고목의향기 2011. 1. 1. 18:12

 

1)送舊迎新[송구영신];묵은 해를 보내고 새해를 맞이 하였습니다.

<옛것을 보내고 새것을 맞이하는 신년 인사말>

 

2)吐故納新[토고납신];묵은 숨을 내쉬고 새 숨을 들이마십시요.

< 낡은 것을 토해내고 새 것을 받아 들이라는 말로 옛일을 털어 버리고 새로 출발하라는 인사말>

 

3)謹賀新年[근하신년];삼가 새해를 축하합니다.

<새해에 복을 비는 인사말>

 

4)恭賀新禧[공하신희];공손한 마음으로 신년(己丑)를 맞이하여 복(福)많이 받으십시요.

(새해에 맞아 삼가 복을 비는 인사말>

 

5)日新(又)日新[일신(우)일신];(새해엔) 나날이 더 더욱 새로와 지십시요.

<새해에 더욱더 참신하고 새로워지라는 인사말>

 

그외에 설날아침(元旦)에 관용하여 쓰이는 연하장의 용어들이 있습니다.

*瑞氣集門[서기집문];좋은일이 대문앞에 줄지어 모이 시기를...

*和氣致祥[화기치상];화창한 기운으로 좋은 일이 있으십시요. 

*發祥致福[발상치복];상서로움을 얻어 행복을 잔뜩 누리시기를...

*祥瑞慶雲[상서경운];경사스러운 구름이 막 일어나는 조짐입니다.