옛가요

산팔자 물팔자

고목의향기 2010. 9. 6. 11:58



[추억의가요] 산팔자 물팔자-백년설 노래 //
추미림 작사,이재호 작곡,1940년 10월 태평레코-드

山の宿命 水の宿命 - 譯詞 三佳 令二 □정지. ▶시작. 클릭

산팔자 물팔자 ㅡ 남백송; 하모니카 김종태 □정지. ▶시작. 클릭

  하모니카음만    김종태 □정지. ▶시작. 클릭

  
    야마노사다메 미즈노사다메 山の宿命 水の宿命 譯詞 三佳 令二 山なら 越えよう 야마나라 코에요ㅡ 川なら 渡ろう 카와나라와다로- 生きて行く道 山道 川の道 이키테 유쿠미치 야마미치 카와노미치 手相に出ている 私の運命 테소-니데테이루 와타시노 사다메 人の爲 世の爲 히토타메 요노타메 死ぬまで生きようぜ 시누마데이키요ㅡ제 산팔자 물팔자 ㅡ 남백송 산이라면 넘어주마 강이라면 건너주마 인생의 가는 길은 산길이냐 물길이냐 손금에 쓰인 글자 풀지 못할 내 운명 인심이나 쓰다 가자 사는데로 살아보자 얼라며는 얼어주마 녹으라면 녹아주마 인생의 가는길은 봄철이냐 겨울이냐 그 님도 참사랑도 믿지 못할 세상에 속는데로 속아보자 그럭저럭 지내보자

'옛가요' 카테고리의 다른 글

[스크랩] 고 김희갑사회 - 쇼는 즐거워  (0) 2010.09.07
가을을 남기고간 사랑  (0) 2010.09.06
사랑은 아무나하나  (0) 2010.08.15
백마강 달밤  (0) 2010.07.11
삼돌이  (0) 2010.06.17