雪國おんな宿-立樹みか

유키구니온나야도-타치기미카
雪國おんな宿 - 立樹みか


유키요 유키요 유키요 미다레테 무네니 후리 쓰모레
雪よ 雪よ 雪よ 亂れて 胸に 降り 積もれ
눈아 눈아 눈아 흩날려 가슴에 내려 쌓이렴

와스레 타이노 도코마데모 미치노쿠 마요이타비
忘れ たいの 何處までも　みちのく 迷い旅
잊고 싶어요 어디까지나 陸奧 헤매는 여로

오에바 코노코이 니게테쿠 바카리토 이이키카세
追えば この戀 逃げてく ばかりと 言い聞かせ
뒤쫓으면 이 사랑 달아날 뿐이라고 타이르네

시로이 미치 유캬 사무이 유키구니 온나야도
白い 道 ゆきゃ 寒い 雪國 おんな宿
하얀 길 걸어가면 추워요 눈고장 여자의 숙소


베니오 베니오 베니오 우스메니 히케바테루 나미다
紅を 紅を 紅を 薄めに ひけばてる 淚
연지를 연지를 연지를 연한 듯하게 바르면 나오는 눈물

미렌 코코로가 이지와루니 히토리네 세메타테루
みれん 心が 意地惡に ひとり寢 責めたてる
미련을 가진 마음이 심술궂게 혼자 자는 잠 책망해요

다레오 타요리니 이키레바 이이노 요이나가라
誰を たよりに 生きれば いぃの 醉いながら
누구를 의지해 살아가면 좋을까요 취하면서

오사케 나라베테 오모우 유키구니 온나야도
お酒 ならべて 想う 雪國 おんな宿
술을 나란히 하며 그리워해요 눈고장 여자의 숙소


유메가 유메가 유메가 쿠다케테 이노치 사무사무토
夢が 夢が 夢が 碎けて いのち 寒寒と
꿈이 꿈이 꿈이 부서져 생명 차디차게

하루가 쿠루노니 사쿠코토모 시라나이 와카레타비
春が 來るのに さくことも 知らない 別れ旅
봄이 오건만 꽃 피는 것도 모르는 이별 여행 

후부키 쟈마시테 아스사에 미에누토 나쿠요오니
吹雪 じゃまして 明日さえ 見えぬと 泣くように
눈보라가 방해해 내일조차 볼 수 없다고 우는 듯이

사다메 니쿠메바 쓰라이 유키구니 온나야도
さため 憎めば つらい 雪國 おんな宿
운명을 미워하면 괴로워요 눈고장 여저의 숙소




음원,자료 ; masshiro 님 제공

 

雪國おんな宿-立樹みか