목향쉼터

幻夢のえれじい - 都はるみ 1997年 作詞　吉岡 冶 作曲　市川 昭介 번역: 김종진 　　　　　 好きだから 桜の下で 좋아하기에 벚나무 아래에서 あなた 道行き 笑顔のままに 당신의 도피여정 웃는 얼굴인 채 指をからめて 心を添えて 손가락을 걸고 마음을 곁들여 まぶた閉じれば 花吹雪 눈 감으면 꽃..

호타루노야도 螢の宿 - 唄：都はるみ 반딧불이의 잠자리 作詩/吉岡　治　作曲/市川昭介　　 음원제공: 늘푸른 숲 韓譯 : 칠갑산 선인 타메이키 쓰쿠타비 히카루요나 溜息 つくたび 光るよな 한숨지을 때 빛나는 것은 마요이 호타루노 후타리데스 迷い 螢の ふたりです 정처없는 반딧불 ..

(1) 이쯔모 무레 토부 카모메사에 いつも 群れ 飛ぶ かもめさえ 언제나 떼지어 날으는 갈매기마저 토-니 와스레따 코이나노니 とうに 忘れた こいなのに 벌-써 잊어버린 사랑인 것을 콘야모 키떼끼가 키떼끼가 키떼끼가 今夜も 汽笛が 汽笛が 汽笛が 오늘밤도 기적이 기적이 기적이 히또리 봇찌데 나..

1) 俺が選んだ女(ひと）だよ母さん 오레가에란다 히토다요 오카-상 "제가 고른 여자예요." 어머니 遠い汽笛が胸を刺す 토-이키테키가 무네오사스 저 멀리 기적 소리 가슴을 찌르네요 いのち削ったわたしの宝 이노치케즏타 와타시노타카라 목숨을 깎은 (목숨을 다해 지켰던) 나의 보물이에요 すべて..

大　阪　し　ぐ　れ 作詩　吉岡　治　　作曲　市川昭介 昭和55年 1 　ひとりで　生きてくなんてできないと 　　泣いてすがれば　ネオンが 　　ネオンがしみる 　　北野新地は　おもいでばかり 　　雨もよう 　　夢も濡れます　ああ大阪しぐれ ２　ひとつや　ふたつじゃないの古傷は 　　噂..