생활자료/日.英.공부

うらぶれし 하이쿠詩

고목의향기 2010. 4. 1. 15:02
 
                          
                    うらぶれし
                  心 にも 似たる
                  この  日ごろ
                      
                       
                   날씨마저도  
                     寂寞한    
                마음을 닮았 는가 ... 

           うらぶれし...늙어 버린..
                     볼품 없이..
                     적막 하다..
                비참 하다. 외롭다 ..         
 
                         2010.03.                 

(噂の女 * 內山田 洋とク―ル.ファイブ)